I have a 2004 audi a4 quattro 1.8t and almost every time i turn the key to the on position when the car is cold the fuel pump kicks on as it should but it is accompanied by a quick knocking noise. I have read where it could be the fuel vapor leak detection pump but am not sure. anyone have any ideas? the knocking comes from the right rear side of the vehicle