Dad once had a surveyor come to his house to see if he truly was in a flood zone in San Antonio, the GPS the company used took over half an hour to connect to the satelites and it was several [as opposed to the 3-5 your commercial units might connect to] and gave the altitude of his house to the 1/16" Think the system cost in excess of $10k...
I spent several weeks teaching students with visual impairments urban orientation skills, part of which was GPS travel... Always had to tell these "super techie" kids [usually laughing as they passed their address several times] that a GPS is never 100% accurate.
So, as to the OP's findings, could be the lines weren't entered correctly, could be number of sattelites the GPS connected to, could be atmospheric interference, could just be a low quality GPS [especially if you're using your phone...]. Point is, when challenged by law enforcement they'll look at the actual markers on the lines before anyone's OnX app.
Anyone remember when GPS first started becoming popular... Law required them to be at least 50 meters/yards off so the chips would be less likely to be used for projectile guideance. Even when my GPS has indicated "accurate to within 16ft," I''m skeptical [use GPS a lot when teaching to indicate upcoming street intersections].